Pereiti prie turinio (galiojanti nuo 2025 m. liepos 8 d.)
Ši privatumo politika paaiškina, kaip viešbutis Belvilis (juridinis asmuo **UAB „Tanera“, į. k. 303831405, Ežerų g. 17A, Kirneilė, LT-33166, Molėtų r., Lietuva) renka, naudoja, saugo ir kitaip tvarko Jūsų asmens duomenis, kai naršote svetainę belvilis.lt ar pateikiate užklausas, rezervacijas bei naudojatės mūsų paslaugomis. (belvilis.lt)
Tvarkydami duomenis vadovaujamės 2016-04-27 Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679 (BDAR), LR Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu bei kitais taikytinais teisės aktais.
Duomenų valdytojas: UAB „Tanera“
Adresas: Ežerų g. 17A, Kirneilė, Molėtų r., LT-33166
Telefonas: +370 652 55500
El. paštas: [email protected] (bendriesiems BDAR klausimams) (belvilis.lt)
Duomenų apsaugos pareigūno neskiriame, tačiau dėl visų privatumo klausimų galite kreiptis aukščiau nurodytu el. paštu.
| Kategorija | Pavyzdžiai | Šaltinis |
|---|---|---|
| Identifikaciniai ir kontaktiniai | vardas, pavardė, tel. nr., el. paštas, gyvenamosios vietos šalis | kai patys pateikiate rezervuodami arba rašydami |
| Rezervacijos duomenys | atvykimo/išvykimo datos, kambario tipas, svečių skaičius, specialūs pageidavimai | rezervavimo forma, telefonas, el. paštas, partnerių—pvz., Booking.com—užsakymai |
| Mokėjimo duomenys | kortelės tipas, tranzakcijos numeris (mokėjimus apdoroja bankai / mokėjimų tarpininkai – kortelės duomenų nesaugome) | |
| Svetainės ir IT duomenys | IP adresas, naršyklės versija, slapukų identifikatoriai | automatiškai per jūsų įrenginį |
| Rinkodaros duomenys | naujienlaiškių prenumerata, pasirinktos kalbos, sąveika su naujienomis | jūsų sutikimas / svetainės slapukai |
| Vaizdo stebėjimo įrašai (viešbučio teritorijoje) | vaizdas, įėjimo laikas | viešbutyje įdiegtos kameros (saugumas) |
| Tikslas | Teisinis pagrindas (BDAR 6 str.) |
|---|---|
| Užsakymų priėmimas, apgyvendinimo sutarties vykdymas | b punktas – sutarties vykdymas |
| Apskaitos dokumentų (sąskaitų) išrašymas | c punktas – teisinė prievolė (LR Buhalterinės apskaitos įstatymas) |
| LR Vyriausybės patvirtintos Svečių registracijos knygos tvarkymas | c punktas – teisinė prievolė |
| Rinkodara el. paštu / SMS, lojalumo pasiūlymai | a punktas – jūsų sutikimas |
| Analitinė svetainės statistika, SEO, skaitmeninė reklama (Google Analytics, Meta Pixel) | f punktas – teisėtas interesas analizuoti veiklą ir tobulinti paslaugas |
| Vaizdo stebėjimas siekiant apsaugoti klientų ir turto saugumą | f punktas – teisėtas interesas užtikrinti saugumą |
IT ir svetainės prieglobos paslaugų teikėjai, dizaino kūrėjas SCINSKAS.COM (belvilis.lt)
Mokėjimų tarpininkai (bankai, „Stripe“ ar pan.)
Internetinės rezervavimo platformos (Booking.com, Expedia ir kt.)
Rinkodaros bei analitikos tiekėjai („Google LLC“, „Meta Platforms, Inc.“)
Valstybinės institucijos, kai to reikalauja teisės aktai (pvz., Valstybinė mokesčių inspekcija, policija).
Visi gavėjai gauna tik tiek duomenų, kiek būtina nurodytam tikslui pasiekti, ir įsipareigoja juos saugoti.
| Duomenų rūšis | Saugojimo laikotarpis |
|---|---|
| Buhalteriniai dokumentai | 10 m. nuo finansinių metų pabaigos (LR teisės aktai) |
| Svečių registracijos kortelės | 1 m. po išvykimo (LR Vyriausybės 2008-07-23 nutarimas Nr. 799) |
| Sutarties vykdymo duomenys | 3 m. po viešnagės pabaigos (bendras ieškinio senaties terminas) |
| Rinkodaros sutikimai | Iki atšaukimo |
| Svetainės analitiniai slapukai | 2 m. (Google Analytics standartas) |
| Vaizdo stebėjimo įrašai | 30 dienų, nebent prireikia ilgiau incidentui tirti |
Svetainėje naudojami:
Būtinieji slapukai (svetainės veikimui)
Analitiniai slapukai („Google Analytics“)
Rinkodaros slapukai („Meta Pixel“, „Google Ads“)
Pirmo apsilankymo metu rodome pranešimą su pasirinkimo galimybėmis. Galite bet kada pakeisti nuostatas per naršyklę arba svetainės slapukų juostą.
Kai duomenis tvarko JAV įsikūrusios bendrovės („Google“, „Meta“), jie perduodami remiantis Europos Komisijos patvirtintomis Standartinėmis Sutarčių Sąlygomis (SSC).
Jūs turite teisę:
gauti patvirtinimą, ar tvarkome Jūsų duomenis;
susipažinti su savo duomenimis;
reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
reikalauti ištrinti („teisė būti pamirštam“), jeigu taikoma;
apriboti duomenų tvarkymą;
perkelti duomenis kitam valdytojui;
nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu arba vykdomu tiesioginei rinkodarai;
bet kuriuo metu atšaukti sutikimą tiesioginei rinkodarai;
pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (adasdai, L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, www.vdai.lrv.lt).
Prašymą siųskite el. paštu [email protected] arba paštu aukščiau nurodytu adresu. Atsakysime ne vėliau kaip per 1 mėn. nuo prašymo gavimo dienos, išskyrus teisės aktuose numatytas išimtis.
Taikome organizacines ir technines priemones: SSL/TLS užšifruotą ryšį, užkardas, prieigos kontrolę, reguliarų atsarginių kopijų darymą, darbuotojų konfidencialumo susitarimus.
Viešbučio teritorija ir bendrosios vidaus erdvės gali būti stebimos vaizdo kameromis tikslams – turto bei asmenų apsaugai. Įrašai saugomi iki 30 dienų, vėliau automatiškai perrašomi, išskyrus laikotarpius, kai tiriami incidentai.
Politika gali būti atnaujinama atsižvelgiant į pasikeitusius teisės aktų reikalavimus ar mūsų veiklos pokyčius. Atnaujinta versija bus skelbiama svetainėje belvilis.lt; svarbūs pakeitimai pranešami el. paštu, jei turime jūsų kontaktą.
Klausimai?
Susisiekite telefonu +370 652 55500 arba el. paštu [email protected] – mielai padėsime. (belvilis.lt)
UAB Tanera
Įmonės kodas: 303831405
Ežerų g. 17A, Kirneilė, LT-33166, Molėtų r.
